Текст Лейпцизької хартії сталого європейського міста

«З підписанням Лейпцизької хартії сталого європейського міста було створено основи для нової міської політики в Європі. Для досягнення цієї мети спочатку необхідно було досягти згоди між країнами-учасницями щодо сумісного розуміння міської політики («Європейське місто»). – Заслуга цього документу полягає в тому, що він приділяє увагу «не тільки містобудівним аспектам, але й соціальній проблематиці та проблемам місцевих економік, а також питанням інтеграції етнічних меншин та професійної підготовки соціально незахищених груп населення».
Лейпцизька хартія сталого європейського міста перетворює розвиток міст на тему європейського масштабу. Вона конкретизує моделі європейського міста на початку 21-го сторіччя, визнаючи пов’язані з цією моделлю цінності (участь громадян в прийнятті рішень та самовизначення, змішування типів цільового використання, соціальна інтеграція, суспільний простір).
Новим є визнання усіма країнами-учасницями орієнтації на зазначені вище ознаки Європейського міста. Це конкретизується у індивідуальному зобов’язанні,

• дотримуватися Стратегії інтегрованого розвитку міст та
• протидіяти ізоляції районів міста із соціально незахищеним населенням.

Ключові висловлювання
1. «Європа знаходить місто».
2. «Ренесанс міст»
3. «Захист клімату також належить до завдань міст.» [енергоефективність]
4. «Залучати громадян» [партисипація,залучення]
5. «Місто повинно бути гарним.» [будівельна культура]
6. «Ефективне урядування в місті.» [ефективне урядування]
Лейпцизька хартія сталого європейського міста безпосередньо стосується Лісабонської стратегії (https://de.wikipedia.org/wiki/Lissabon-Strategie).
В Німеччини Лейпцизька хартія сталого європейського міста реалізується за допомогою ініціативи «Національна політика розвитку міст».